Agents come under fire during Kansas arrest; motel set on fire